Lo sentimos. Esta página sólo está disponible en el idioma que está viendo actualmente.

Sorry. This page is only available in the language you are currently viewing.

Cerrar | Close

Share this page:

Subscribe to Newsletter

* indicates required
Migrants speak out

Justice for George Floyd!

Zooming to the Border for Human Rights

Videos, panel reports and executive summary report of our findings.

Tribuno Del Pueblo April 2021 cover

April 2021

Volume 48, Number 2

Download PDF
Cover Story

A new dawn

familia haciendo fila para recibir despensa
from the Editors  |  Issue: April 2021

Our world has been transformed. Expressing itself first as practical struggle for a decent standard of living leading to a new struggle for our survival.

The pandemic and mental health

Gloria Meneses-Sandoval |  Issue: April 2021

One of the most obvious effects of the pandemic is the loss of jobs, income, housing/evictions, no healthcare, or food insecurity.

Hutash Street: A change is coming!

Letrero de la calle Hutash
Red Condor  |  Issue: April 2021

On December 15, 2020, the city of Santa Barbara changed a street name from “Indio Muerto” (Dead Indian) to Hutash, which means Earth mother.

‘Because I’m from here’

Elena Herrada |  Issue: April 2021

I asked the woman why she was coming here (United States) and she told me she was 28 years old and she had come at age 14 with her father and brothers who were since deported. She explained that she had spent more than half of her life in Detroit. Why? “Porque soy de aquí.”

Biden’s Immigration Plan

Migrant children
Ada Marys Lorenzana  |  Issue: April 2021

On day one of his presidency, Biden announced his immigration plan titled the U.S. Citizenship Act of 2021.

Haitian children deported

camisa con la palabra inmigrante impresa
Tribuno del Pueblo  |  Issue: April 2021

These deportations were carried out under Title 42, first invoked by the Trump administration after the start of the coronavirus outbreak.



Tribuno del Pueblo Fundraiser

Attacks against migrants in transit, on the border, and in the interior of the United States are increasingly voracious. But the pro-migrant / immigrant movement is also gaining strength.

The Tribuno has been there, in demonstrations, marches and protests to spread the word of this pro-migrant / immigrant movement.

Be part of this movement. Join the cause of: No human being is illegal.

Please make a donation. $5 a month, $10 a month, or what you can for 12 months.

Your donation will help spread the voices of the pro immigrant/migrant movement far and wide to keep pressuring our politicians to adhere to the demands of the people.

To send your donation via PayPal, please visit our Donations Page.

Or send your check / money order by mail to
Tribuno del Pueblo, P.O. Box 577250, Chicago, IL 60657-7331