Lo sentimos. Esta página sólo está disponible en el idioma que está viendo actualmente.

Sorry. This page is only available in the language you are currently viewing.

Cerrar | Close

Comparte esta página:

Tribuno Del Pueblo November December 2107 cover

Noviembre|Diciembre 2017

Vol 44, Num 5

Download PDF

¡No Se Deje Engañar - Nuestro Derecho Humano Es Permanecer Con La Familia!

Tribuno Del Pueblo |  Publicado: Septiembre 2017

América fue construida por inmigrantes de todo el mundo. Esto incluye a aquellos forzados a la esclavitud y traídos contra su voluntad. Incluye a los nativos americanos que ya estaban aquí. La opresión, la explotación y la brutalidad han sido parte de esta historia, y continúa. Seamos claros, América no fue construida por corporaciones. El sudor y las lágrimas de nuestros antepasados es lo que construyó América.

Artículo de Portada

El derecho permanecer con nuestra familia

Dreamers keep fighting
de los editores  |  Issue: Noviembre | Diciembre 2017

Una injuria a uno es una injuria a todos     América fue construida por inmigrantes de todo el mundo. Esto incluye a aquellos forzados a la esclavitud y traídos en contra de su voluntad. Incluye a los nativos americanos que ya estaban aquí. La opresión, la explotación y la brutalidad han sido parte de […]

Estamos todos juntos en esto

Earthquake in Mexico
de los editores  |  Issue: Noviembre | Diciembre 2017

  Los tiempos de crisis y los desastres naturales exponen lo mejor y lo peor de la humanidad. El impulso humano natural es de ayudar a quienes lo necesitan. Sin embargo, se ha hecho evidente que aquellos quienes están ayudando no son los que tienen el control del gobierno. Numerosas instancias abundan de gente común […]

Un país que vive en miedo

Manifestación a favor de DACA
Gloria Meneses-Sandoval  |  Issue: Noviembre | Diciembre 2017

  SAN FRANCISCO – El 18 de septiembre la líder demócrata de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, no pudo hablar en una conferencia de prensa debido a la protesta de DREAMers que la callaron con demandas de proteger a los once millones de inmigrantes indocumentados, no sólo a los 800,000 DREAMers bajo DACA. A […]

Qué está en la agenda de la gente?

West Humboldt Park de Chicago
Arielle Maldonado  |  Issue: Noviembre | Diciembre 2017

  (Este es un extracto de una publicación de un blog por Arielle Maldonado, líder y fundadora de Healing Corners [Esquinas de Recuperación] en el área de Humboldt Park y los vecindarios del lado oeste de Chicago.) Como comunidad, tenemos que enfocar nuestra energía en el daño legislativo perpetrado contra nosotros por los caprichos de […]

Apocalipsis: un nuevo comienzo

de los editores |  Issue: Noviembre | Diciembre 2017

Nuestros gobernantes no son aptos para gobernar. Podemos hacerlo mucho mejor nosotros mismos. En los últimos días y semanas hemos presenciado una devastación masiva y muerte en Juchitan, Oaxaca y la ciudad de México debido a terremotos, tormentas monstruosas causando desastres en Houston, Texas, porciones de Florida y todo Puerto Rico y las Islas Vírgenes, […]

Chicago: La comunidad hip-hop se organiza para ayudar a las víctimas de Puerto Rico y México

Comunidad de hip hop en solidaridad
Gabriel Carrasquillo Jr.  |  Issue: Noviembre| Diciembre 2017

  Mi nombre es Gabriel Carrasquillo Jr. También soy conocido en el mundo del graffiti como Flash, miembro de Artistic Bombing Crew, uno de los equipos de graffiti más antiguos de Chicago. Soy miembro de Renegades of Funk, un grupo de la tercera edad que ahora conserva la historia del Hip-Hop de Chicago. Me dieron […]

“Por eso le traigo flores”

Old woman of 86 years
de los editores  |  Issue: Noviembre| Diciembre 2017

El terremoto de Oaxaca resalta lo mejor de nosotros     OAXACA, MEXICO — Apenas llevábamos unos 10 minutos en San Mateo del Mar cuando se nos acercó una viejita menuda y chiquita cargando un bulto pequeño de flores blancas. Ella nos pidió de favor que la acompañáramos a su casa. Nosotros estábamos ahí para […]

Se espera que en Los Ángeles unas 600.000 personas presenten solicitudes para obtener uno de apenas 2.400 bonos para viviendas bajo la Sección 8.

Campamento para personas sin hogar
Dave Ransom  |  Issue: Noviembre| Diciembre 2017

La emergencia en torno a las viviendas es mucho mayor que las 90.000 personas que actualmente viven en las calles de Los Ángeles.     Diversos funcionarios esperan que más de 600.000 angelinos presenten solicitudes para obtener este mes uno de los tan solo 2.400 bonos de vivienda disponibles bajo la Sección 8. Esta es […]

¡Bonos de vivienda para todos los que reúnen los requisitos bajo la Sección 8!

de los editores |  Issue: Noviembre| Diciembre 2017

El agua y los alimentos representan la prioridad principal de la humanidad, a lo cual le sigue la ropa y un techo donde cobijarse. En una sociedad humana — humanitaria — estos son derechos fundamentales. Hacemos nuestro mejor esfuerzo por velar por que todas las personas puedan satisfacer estas necesidades básicas. En una sociedad masiva, […]

El Huracán Maria ha cambiado el rostro de Puerto Rico para siempre

Ilustración hecha por Eric J. Garcia
Juanita Irazarry  |  Issue: Noviembre| Diciembre 2017

  La infraestructura física de la isla eventualmente será reparada. Y la mayoría probablemente quedará mejor que la red eléctrica decaída y obsoleta que ya batallaba mucho ántes del huracán. Pero la gran pregunta es ¿para quién serán esas mejorías? Números significantes de puertorriqueños ya se estaban mudando a los Estados Unidos — particularmente Florida […]

Entrevista con Rerza Nekumanesh sobre el Centro de Detención de Mesa Verde

Entrevista realizada por Eduardo Castro |  Issue: Noviembre| Diciembre 2017

Entrevista con Rerza Nekumanesh, Director Ejecutivo del Centro Cultural Islámico de Fresno, California. El Centro es una organización sin fines de lucro que promueve una variedad de programas y servicios religiosos y culturales. Eduardo Castro entrevisto a Nekumanesh para el Tribuno del Pueblo sobre su visita al centro de detención de Mesa Verde. EC: Platíquenos […]

Los tejanos marchan contra el muro fronterizo y SB-4

Cientos marchan en protesta contra el muro
Jose Torres y Manuel Torres  |  Issue: Noviembre| Diciembre 2017

  El 12 de agosto, más de 700 personas se reunieron en la Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe en Mission. Marcharon a lo largo de la frontera del Río Grande Texas / México. El propósito de la reunión fue protestar por los continuos esfuerzos de la administración Trump para construir un muro que dividirá […]

CERRAR

Una prensa revolucionaria para tiempos revolucionarios

Estimadas amigas/os,

Necesitamos tu ayuda.

Vivimos tiempos tumultuosos: tiempos de peligro y oportunidad.

Nuestra comunidad de refugiados e inmigrante está siendo atacada. Están viviendo la pesadilla de la detención, la deportación y la separación de sus familias. Las fuerzas de reacción ahora parecen insuperables. Sin embargo somos muchos, ellos pocos.

Por favor, ayúdenos a difundir la verdad y las voces de los líderes auténticos que están luchando, en la zona cero, por una visión de un país donde ningún ser humano es ilegal.

Suscríbete y haz una donación. Ordena paquetes de la edición impresa.