Lo sentimos. Esta página sólo está disponible en el idioma que está viendo actualmente.

Sorry. This page is only available in the language you are currently viewing.

Cerrar | Close

Comparte esta página:

Otras editoriales

El lado moral de los trabajadores estadounidenses

Tribuno Del Pueblo |  Issue: Junio | Julio 2018

Todos hemos visto la cara social del fascismo—forzando su camino en iglesias y escuelas y conduciendo por las calles y los caminos rurales de Estados Unidos. El fascismo. Para la población inmigrante, el fascismo tiene la cara de los agentes de ICE y los agentes de la patrulla fronteriza. La clase dominante está utilizando su […]

Líder inmigrante lucha por su derecho a la primera enmienda

de los editores |  Issue: Abril | Mayo 2018

  Seattle, WA — Maru Mora-Villalpando, a quien se le envió un aviso para comparecer a una audiencia de deportación en diciembre de 2017 debido a su trabajo organizativo “anti-ICE” contra detenciones y deportaciones de inmigrantes, enfrenta su primera audiencia de deportación este jueves por la mañana en la Corte de Inmigración de Seattle. (El […]

La juventud nos ilumina el camino

de los editores |  Issue: Abril | Mayo 2018

  LA TRAVESÍA DE TODAVÍA OTRO TIRO DE MASA La parodia de otro tiroteo en masa, una vez más en una escuela, ha atraído la atención de la nación, no solo por la magnitud de la carnicería, con 17 vidas perdidas, sino también por la respuesta inesperada e implacable de los jóvenes supervivientes de la […]

Conferencia de la Gente Pobre 2018

De los editores |  Issue: Febrero | Marzo 2018

Basándonos en la larga historia por la justicia y en la Declaración Universal por los Derechos Humanos declarada hace 70 años, nosotros anunciamos nuestro plan de construir organizaciones por toda la ciudad de Chicago en base de la siguiente agenda de cinco puntos. Estos cinco puntos no pretenden representar todas nuestras áreas de preocupación pero […]

Un nuevo capítulo en el movimiento de los Dreamers

De los editores |  Issue: Febrero | Marzo 2018

Cuando el presidente Donald Trump rescindió DACA, un nuevo capítulo del movimiento de los Dreamers empezó. Los Dreamers están usando lo que aprendieron en el pasado. Utilizarán su presencia en todos los rincones del país para movilizarse. Cuando los Dreamers dicen, “estamos aquí para quedarnos”, no sólo lo dicen literalmente. Pero están declarando que están […]

Que se espera para el año 2018

De los editores |  Issue: Febrero | Marzo 2018

2017 fue un año de tremendos trastornos, con ataques interminables contra los derechos democráticos y la dignidad humana y la seguridad de las mujeres, los niños, los inmigrantes, los nativos americanos y los pobres en general. Los ataques continúan sobre las acciones de ICE para deportar a los líderes del movimiento de inmigración. Las medidas […]

Mora-Villapando se convierte en uno de los blancos de ICE

De los editores |  Issue: Febrero | Marzo 2018

Nota de los editores: A continuación, se incluyen extractos de un comunicado de prensa y una entrevista con Marú Mora Villalpando sobre el porque recibió un “Aviso de comparaencia”, también conocido como un aviso de deportación. Marú es una activista, organizadora, inmigrante, y madre en la region de mother in the Puget Sound en el […]

¡Estamos con nuestros líderes!

De los editores |  Issue: Febrero | Marzo 2018

  El aparato represivo del estado, que incluye a ICE, está señalando y atacando a nuestros líderes. Los líderes de la comunidad de inmigrantes y sus redes de apoyo están actualmente en el centro de atención. Esto está sucediendo a pesar del hecho de que la mayoría de los ciudadanos de EE. UU. favorecen un […]

¡Bonos de vivienda para todos los que reúnen los requisitos bajo la Sección 8!

de los editores |  Issue: Noviembre| Diciembre 2017

El agua y los alimentos representan la prioridad principal de la humanidad, a lo cual le sigue la ropa y un techo donde cobijarse. En una sociedad humana — humanitaria — estos son derechos fundamentales. Hacemos nuestro mejor esfuerzo por velar por que todas las personas puedan satisfacer estas necesidades básicas. En una sociedad masiva, […]

“Por eso le traigo flores”

de los editores |  Issue: Noviembre| Diciembre 2017

El terremoto de Oaxaca resalta lo mejor de nosotros     OAXACA, MEXICO — Apenas llevábamos unos 10 minutos en San Mateo del Mar cuando se nos acercó una viejita menuda y chiquita cargando un bulto pequeño de flores blancas. Ella nos pidió de favor que la acompañáramos a su casa. Nosotros estábamos ahí para […]

Apocalipsis: un nuevo comienzo

de los editores |  Issue: Noviembre | Diciembre 2017

Nuestros gobernantes no son aptos para gobernar. Podemos hacerlo mucho mejor nosotros mismos. En los últimos días y semanas hemos presenciado una devastación masiva y muerte en Juchitan, Oaxaca y la ciudad de México debido a terremotos, tormentas monstruosas causando desastres en Houston, Texas, porciones de Florida y todo Puerto Rico y las Islas Vírgenes, […]

En el capitolio de Texas, 15 jóvenes convierten su Quinceañera en protesta contra SB-4

Tribuno Del Pueblo |  Issue: Septiembre | Octubre 2017

  AUSTIN, TEXAS- El 19 de julio, 15 adolescentes, con vestidos de colores vivos, en una de las tradiciones más apreciadas de la cultura latinoamericana: la quinceañera protestaron frente al Capitolio del Estado de Texas.     Esta quinceañera fue más que simplemente una celebración de la mayoría de edad. En su lugar, fue una […]

Inmigrantes: chivos expiatorios de los males económicos

Tribuno Del Pueblo |  Issue: Septiembre | Octubre 2017

Diez personas están muertas después de que docenas, incluyendo niños, fueron encerrados por contrabandistas dentro de un tractor-remolque sofocante. Un camión fue encontrado en un Walmart de San Antonio, Texas. Este evento horrible testifica los riesgos que gente desesperada por sus supervivencia, ya sea económica o para huir de la violencia en sus países de […]

La primera deportada por Trump: Guadalupe Garcia de Rayos

de los editores |  Issue: Marzo 2017

  “El único crimen que mi madre cometió fue ir a trabajar para dar una vida mejor a sus hijos”, comentó Jacqueline, 14, hija de Guadalupe García de Rayos. 35, Guadalupe vivió en los Estados Unidos durante 21 años. Recientemente fue arrestada, calificada de “criminal”, y deportada después de una visita de rutina a la […]

Cheri Honkala: Otra Filadelfia se acerca

Tribuno Del Pueblo |  Issue: Marzo 2017

  El 21 de marzo la ciudad de Filadelfia tendrá una oportunidad especial para alejarse de la política como siempre. El fraude ha sido una práctica común para los representantes del distrito 197. Leslie Acosta, la antigua representante del estado, renunció el 3 de enero a su cargo después de declararse culpable, en secreto, de […]

El gabinete de Trump: la oligarquia toma el poder

de los editores |  Issue: Marzo 2017

El gobierno de los EE. UU. esta siendo absorbido abiertamente, descaradamente, brutalemente por los grandes capitalistas — la oligarquia norteamericana. Anteriormente — con presidentes como los Bushes, Clintons, y Obama — los capitalistas trabajaban tras bambalinas, apoyando con su dinero a los politicos que hicieran lo que se les pidiera. Ahora ya no hay mascaras. […]

Homenaje a Ramón Chunky Sánchez (1951-2016)

Tribuno Del Pueblo |  Issue: Diciembre | Enero 2017

  Fuiste imprescindible para nuestro movimiento, tan necesario como los murales coloridos que embellecen las columnas del Parque Chicano, el son que nos entregaste narró nuestra lucha por la dignidad, siempre un maestro consciente interpretando las anécdotas que serán los anales de nuestros tiempos. Ramón Chunky Sánchez, hasta no desaparecer nosotros tu permanecerás. C/S Pedro […]

Quién es Ramsey Muñiz

Tribuno Del Pueblo |  Issue: Diciembre | Enero 2017

Ramsey Muñiz es un activista político hispano encarcelado que se postuló para el puesto de gobernador de Texas en 1972 y en 1974, cada vez como el candidato del partido de La Raza Unida. Perdió las dos elecciones frente al demócrata Dolph Briscoe, un rico banquero y terrateniente de Uvalde, Texas. Muñiz es el primer […]

Libertad para Ramsey Muñiz

Tribuno Del Pueblo |  Issue: Diciembre | Enero 2017

Existen mitos sobre los Estados Unidos que se tienen que denunciar. Uno de aquellos mitos es de que aquí en este país no hay prisioneros politicos. El dictador fascista Benito Mussolini en una ocasión dijo que si una mentira era repetida suficiente veces tarde o tempano será aceptada como la verdad. Los Estados Unidos declara […]

En solidaridad con la Nación de Standing Rock Sioux

Tribuno Del Pueblo |  Issue: Septiembre | Octubre 2016

  Al entrar en prensa, la Nación de Standing Rock Sioux junto con 90 naciones indígenas y sus apoyadores están en pie de lucha para que no se construya un oleoducto de Dakota Access Pipeline (DALP por sus siglas en inglés). Este oleoducto amenaza el agua potable y destruirá tierra  sagrada. En un mensaje de […]