Lo sentimos. Esta página sólo está disponible en el idioma que está viendo actualmente.

Sorry. This page is only available in the language you are currently viewing.

Cerrar | Close

Comparte esta página:

Organizarse colectivamente para detener los desalojos de Chicago

Bob Lee, del People’s Tribune, entrevistó a Antonio Gutiérrez  |  Issue: Octubre 2020
Logo de el Sindicato de Inquilinos Autónomos

Bob Lee, del People’s Tribune, entrevistó a Antonio Gutiérrez, uno de los cofundadores del Sindicato de Inquilinos Autónomos (ATU por sus siglas en inlgés) de Chicago y organizador de inquilinos de ATU. A continuación imprimimos extractos.
Obtenga más información sobre la ATU en
www.autonomoustenantsunion.org.

People’s Tribune: ¿Puede actualizarnos sobre lo que sucede en Chicago en torno a los inquilinos que luchan contra los desalojos?

Antonio Gutiérrez: El gobernador Pritzker extendió la moratoria sobre los desalojos en Illinois hasta el 22 de septiembre, y luego la corte de desalojos comenzará de nuevo. Pero también sabemos que todavía se están presentando solicitudes de desalojo ilegal [por parte de los propietarios], al menos en el condado de Cook.

Hay más de 950 casos según nuestra investigación, y tan pronto como llegue el 22 de septiembre, esos 950 o más casos estarán en la corte de desalojo.

Hay preocupación de que los inquilinos no tengan las herramientas para defender realmente sus derechos en esos tribunales.

También se ven otras tácticas de acoso, como el de aumentar los alquileres, dar técnicamente avisos de 30 días sin motivo alguno para asustar a los inquilinos y ponerlos en la calle en medio de la pandemia y de llamar a inmigración.

ATU está exigiendo la cancelación del alquiler durante todos los meses de Covid-19 en los que tuvimos una orden ejecutiva o cierre del estado, y mientras exista la moratoria y potencialmente incluso más allá, hasta que la economía vuelva a la normalidad.

Eso también incluye una moratoria sobre ejecuciones hipotecarias o pagos hipotecarios para propietarios de viviendas. Exigimos que esas presentaciones de desalojo que ocurrieron desde el 23 de abril, cuando el gobernador Pritzker declaró ilegales las presentaciones de desalojo, sean desestimadas, para que esos inquilinos no se enfrenten a un tribunal de desalojo una vez que se levante la moratoria el 22 de septiembre. [Y apoyamos la] ordenanza propuesta para el desalojo por causa justa, que se encuentra en el Comité de Vivienda del Ayuntamiento de Chicago en este momento.

Hay demandas en el momento actual que van más allá de la vivienda y la salud pública, y que se extienden por todo el tejido social de nuestras comunidades. En mi opinión, estas no se están abordando para proteger nuestro sistema económico, el capitalismo, para proteger el entendimiento que tenemos sobre cómo se ven los derechos de propiedad privada …

Los programas de ayuda son en realidad solo migajas de pan … La única forma en que obtendremos lo que necesitan nuestras comunidades es organizándonos y exigiéndolo
colectivamente.

Deje Su Comentario | Leave a Comment

* Requerido | Required
- Su Correo Electrónico no sera publicado. | Your Email will not be published.

Haga clic aquí para obtener el Formulario de Donación para órdenes por correo