Lo sentimos. Esta página sólo está disponible en el idioma que está viendo actualmente.

Sorry. This page is only available in the language you are currently viewing.

Cerrar | Close

Comparte esta página:

La creación del trauma de Trump

Dra. Belinda Hernández Arriaga  |  Issue: Octubre 2020

Campamento de refugiados en Tamaulipas México

Madres migrantes y sus hijos en Matamoros
Madres migrantes y sus hijos en Matamoros, Mexico.
FOTO: MANUEL TORRES

La crisis humanitaria en la frontera entre Estados Unidos y México ha exigido una acción inmediata para detener el sufrimiento que sufren los solicitantes de asilo bajo las políticas crueles promulgadas durante el año pasado por el gobierno de Estados Unidos.

Específicamente, la Política de Protección Migratoria (MPP, por sus siglas en inglés) obliga a los solicitantes de asilo a esperar indefinidamente en el lado mexicano de la frontera, mientras que sus fechas de audiencia continúan avanzando.

Las familias que esperan su día en la corte han informado que debido a COVID sus fechas de cita de septiembre ahora se han pospuesto para enero de 2021. A partir de este mes, muchos han vivido un año completo en lo que se conoce como “The Camp” o “ El campamento.”

Para comprender completamente los desafíos y el sufrimiento de los solicitantes de asilo, debemos comprender las condiciones de The Camp. Los niños y sus familias viven en tiendas de campaña en un campo abierto en una de las regiones más peligrosas de México, conocida por la violencia agresiva de los carteles y los secuestros.

Las condiciones son deplorables. Hay ratas, serpientes y mosquitos.

En agosto, las inundaciones causadas por los huracanes amenazaron el bienestar del campamento, muchos perdieron sus cocinas caseras y sus pocas pertenencias.

Los padres han informado que sus hijos están perdiendo el apetito y las enfermedades aumentan, mientras que la salud mental entre los solicitantes de asilo está decayendo. La esperanza se convierte en desesperación todos los días.

Migrantes campamento Tijuana
Migrantes intentan mantener limpio su campamento. Tijuana, Baja, California de 2018
FOTO: MARGARITO DIAZ

Recientemente, se han reportado varios ahogamientos en la frontera. Una madre compartió sus miedos diciendo: “El Río Bravo es el ladrón de mis sueños”.

COVID ha agregado otra capa a los recursos ya limitados. La frontera se ha cerrado a los voluntarios y se ha reducido la cantidad de organizaciones estadounidenses de las que los solicitantes de asilo han llegado a depender para su seguridad y apoyo.

Ha continuado la separación de familias. Las familias ahora se ven obligadas a decidir si envían a sus hijos a vivir con miembros de la familia, para evitar que luchen contra las agotadoras condiciones físicas y emocionales.

A medida que cae la noche, el hambre comienza y el miedo se apodera. Las familias preguntan por qué Estados Unidos nos hace pasar por esto.

Están huyendo del peligro, la violencia y no pueden volver atrás. Se encuentran en un limbo peligroso, temerosos de regresar a casa y aterrorizados por su vida actual en Matamoros mientras soportan la espera impuesta por el proceso de solicitud de asilo legal de Estados Unidos.

La mayoría carece de acceso a representación legal o a los recursos necesarios para comprender su proceso judicial. El MPP se creó para disuadir y destruir el proceso de asilo estadounidense de décadas.

Una cosa acerca del MPP en el lado mexicano de la frontera es que hay pocos informes de los medios sobre lo que están pasando las familias. Nuestro equipo de Bay Area Border Relief ha estado trabajando arduamente para estar presente en el campamento, para proporcionar a los solicitantes de asilo suministros y recursos, así como apoyo de salud mental cada tres meses.

Ahora nuestro equipo recibe llamadas diarias de los campamentos, durante las cuales la gente habla de estrés, impotencia y miedo y pregunta sobre sus citas en la corte, preguntándose cómo aguantarán la larga espera.

¡Nuestro llamado a la acción es AHORA! Debemos votar, debemos escribir cartas a nuestros representantes exigiendo cambios, debemos exigir el fin del MPP.

Debemos apoyar UNIDOS en esta lucha por cada solicitante de asilo en nuestras fronteras. Esta crisis humanitaria exige que hagamos un llamado a poner fin a la inhumanidad y destructividad del asilo, y que Estados Unidos reconozca el daño irreparable de lo que yo llamo “Trump Trauma” que está en cada niño y familia que espera asilo bajo el MPP.

Deje Su Comentario | Leave a Comment

* Requerido | Required
- Su Correo Electrónico no sera publicado. | Your Email will not be published.

Haga clic aquí para obtener el Formulario de Donación para órdenes por correo