Lo sentimos. Esta página sólo está disponible en el idioma que está viendo actualmente.

Sorry. This page is only available in the language you are currently viewing.

Cerrar | Close

Comparte esta página:

Los migrantes se apiñan en carpas improvisadas en espera de audiencias de asilo

Baldemar Velásquez, presidente, Farm Labor Organizing Committee  |  Issue: Marzo 2020
immigrant man sweeping street

Centroamericanos siguen viniendo a pesar de los obstáculos que enfrentan por la política de los EE. UU. de “pernanecer en México” y las acciones brutales del gobierno mexicano en la frontera México / Guatemala.
FOTOS: MARGARITO DIAZ AND BALDEMAR VELAZQUEZ

 

Por invitación de la congresista Marcy Kaptur y la tesorera secundaria Christiana Wagner, acompañé a una delegación del Congreso de 17 miembros a visitar el campo de refugiados Matamoros, México. La delegación investigó la política de “permanecer en México” del presidente Trump para los migrantes mientras espern por sus audiencias de asilo.

¡Los llamados Protocolos de Protección de Migrantes (MPP por sus siglas en inglés) son incorrectos! Los migrantes se establecen lo más cerca del puente internacional en busca de seguridad. Bajo la presión constante de pandillas, carteles, secuestros y violaciones, los vecinos de sus propios países se apiñan en tiendas improvisadas hechas de bolsas de plástico, palos y tablas.

 

Immigrant children in tent

FOTOS: MARGARITO DIAZ AND BALDEMAR VELAZQUEZ

 

Escuchamos historias desgarradoras de cómo, incluso su situación actual es mejor que la de sus países de origen. El padre de una mujer fue asesinado por una pandilla local. Ella huyó con sus hijos después de una demanda de extorsión bajo amenaza de muerte contra ella y sus hijos.

Las violaciones y los secuestros son comunes. La política de los Estados Unidos parece tener como objetivo desalentar a las personas de intentar el asilo aquí al acumular más miseria sobre estas personas en su mayoría pobres e inocentes que intentan sobrevivir.

 

immigrant mother and child

FOTOS: MARGARITO DIAZ AND BALDEMAR VELAZQUEZ

 

¡También visitamos el centro de procesamiento de asilo en el lado de los EE. UU. Que estaba extrañamente vacío! Los migrantes nos dijeron que habían estado esperando de 6 a 8 meses para su audiencia. Preguntamos por qué las salas de entrevistas y los tribunales estaban vacíos.

Nos dijeron que solo el Departamento de Justicia programa audiencias. Aparentemente, el Departamento de Justicia redujo la programación de audiencias a un mínimo para obligar a los migrantes a las intolerables condiciones en México.

Los pocos abogados nos informaron sobre los desafíos legales. Solo tienen acceso a los clientes la mañana de su audiencia, lo que pone a los migrantes en una desventaja imposible al preparar su petición.

¡Esto no es justicia, es una cancha de canguros! Este MPP es vergonzoso, injusto e inmoral.

Deje Su Comentario | Leave a Comment

* Requerido | Required
- Su Correo Electrónico no sera publicado. | Your Email will not be published.

Haga clic aquí para obtener el Formulario de Donación para órdenes por correo