Lo sentimos. Esta página sólo está disponible en el idioma que está viendo actualmente.

Sorry. This page is only available in the language you are currently viewing.

Cerrar | Close

Comparte esta página:

‘Esto está mal’, dice Greta Thunberg a líderes mundiales en la sesión climática de la ONU

Greta Thunberg  |  Issue: Octubre | Noviembre 2019

La activista climática Greta Thunberg, de 16 años, se dirigió a la Cumbre de Acción Climática de la ONU en la ciudad de Nueva York el lunes. Aquí está parte de la transcripción del discurso de Thunberg, que comienza con su respuesta a una pregunta sobre el mensaje que tiene para los líderes mundiales.

“Todo esto está mal. No debería estar aquí arriba. Debería haber regresado a la escuela al otro lado del océano. Sin embargo, todos ustedes vienen a nosotros, los jóvenes, en busca de esperanza. ¡Cómo se atreven!

“Has robado mis sueños y mi infancia con tus palabras vacías. Y sin embargo, soy una de los afortunados. La gente está sufriendo. La gente está muriendo. Ecosistemas enteros se están derrumbando. Estamos en el comienzo de una extinción masiva, y todo de lo que puedes hablar es de dinero y cuentos de hadas del crecimiento económico eterno ¡Cómo se atreven!

 

youth on climate change

Los jóvenes en San Jose, California salieron en masa para luchar para proteger a nuestra Madre Tierra y el Tratado Verde Nuevo.
FOTOS: LEN

 

“Durante más de 30 años, la ciencia ha sido clara como el cristal. ¿Cómo se atreven a seguir desviando la mirada y venir aquí diciendo que están haciendo lo suficiente, cuando la política y las soluciones necesarias aún no están a la vista?”

“Dicen que nos escuchan y que entienden la urgencia. Pero no importa cuán triste y enojada esté, no quiero creer eso. Porque si realmente entendieran la situación y aún no actuaron, entonces son malvados, y eso me niego a creer.

 

climate change protester

FOTO: LEN

 

“¿Cómo se atreven a fingir que esto se puede resolver con ‘negocios como siempre’ y algunas soluciones técnicas? Con los niveles de emisiones actuales, ese presupuesto restante de CO2 desaparecerá por completo en menos de 8 años y medio.

“Nos están fallando. Pero los jóvenes están comenzando a comprender su traición. Los ojos de todas las generaciones futuras están sobre ustedes. Y si eligen fallarnos, les digo: nunca los perdonaremos”.

“No dejaremos que se salgas con la suya. Justo aquí, ahora es donde trazamos la línea. El mundo está despertando. Y el cambio está llegando, les guste o no.

“Gracias.”

Deje Su Comentario | Leave a Comment

* Requerido | Required
- Su Correo Electrónico no sera publicado. | Your Email will not be published.

Haga clic aquí para obtener el Formulario de Donación para órdenes por correo