Lo sentimos. Esta página sólo está disponible en el idioma que está viendo actualmente.

Sorry. This page is only available in the language you are currently viewing.

Cerrar | Close

Comparte esta página:

Precisamos que la Conferencia de la Gente Pobre unifique a Chicago

Andy Willis  |  Issue: Febrero | Marzo 2018
Carlos Castro

Carlos Castro

 

Hablé con Carlos Castro del vecindario de Chicago, Humboldt Park, sobre la próxima Conferencia de la Gente Pobre. Carlos ha sido organizador comunitario y activista por muchos años. Le pregunté por qué necesitabamos una conferencia como esta.

Carlos:  Con todo el abuso de parte del departamento de policía, la falta de vivienda, los sin techo en Humboldt Park y por toda la ciudad, la única manera de hacer unos cambios es tratar con nuestros problemas en un foro abierto. La conferencia sería compuesta de organizaciones de la ciudad que trabajan con estos mismos problemas.

Tenemos que educarnos para saber que no somos la causa del problema, sino las víctimas de los super ricos. La “clase media “está a un paso de sufrir pobreza también. Así que eventualmente vamos a tener que unir fuerzas. Si no, todos terminaremos en campos de concentración.

Ahora, eso puede sonar como algo muy lejano, pero no lo es, porque en Los Angeles. Florida, hasta en Chicago te encarcelan por la simple razón que no tienes un lugar donde dormir, careces de vivienda. Tenemos derecho de vivir como personas no como animales. Te meten en una prisión por dormir en el parque – ¡bueno, denme un lugar donde dormir!

La conferencia es para unirnos antes de la elección para alcalde. Tenemos que organizarnos políticamente. Tenemos que organizarnos dentro del distrito electoral. El poder reconoce al poder y nosotros tenemos poder, sólo que no lo ejercemos.

 

Protester at a march

Manifestante en una marcha y manifestación contra una ley propuesta que criminalizaría a las personas sin hogar.
FOTO / SARAH MENEFEE

 

Necesitamos la conferencia para unirnos en toda la ciudad. Este no es un asunto de latinos; este es un asunto de la gente pobre.

Otra prioridad es sobre la policía. Si el oficial de policía no siente el impacto en su bolsillo, a él no le importa lo que hace. Necesitamos representación en los comités policiacos que refleja las personas en los diferentes distritos y comunidades. Necesitamos sentirnos seguros que hay alguien. Ese comité tiene que ser compuesto de personas que sientan lo que nosotros hemos sentido.

Necesitamos una voz, no asignada, sino elegida por la gente misma, para representar esas comunidades.

Tu miras el periódico y ves un tipo que pasó 20 años en la cárcel por algo que no hizo. Sin embargo, un policía sigue ganando dinero y se jubila.

Miren el caso del comandante de la calles 11 y State, Burge (un conocido oficial de policía quien torturó a gente para sacarles confesiones). Desde que yo tenía 10 años nos estuvimos quejando de los montajes, el maltrato, y nadie lo creía.

Él se jubiló en la Florida con su pensión. No podemos seguir recompensando los departamentos de policía corruptos que trabajan por un sistema corrupto con un grupo de políticos corruptos que nosotros elegimos. Nunca elegimos una persona corrupta pero se convierten en corruptos cuando se juntan al sistema. El sistema mismo es corrupto.

Tenemos que regresar a el poder que la gente pobre tiene pero que ha sido convencida que no lo tienen. Tenemos que organizarnos no como víctimas, sino como un grupo de gente poderosa. Y los podemos hacer en la Conferencia de la Gente Pobre si enviamos el mensaje correcto.

Deje Su Comentario | Leave a Comment

* Requerido | Required
- Su Correo Electrónico no sera publicado. | Your Email will not be published.

Haga clic aquí para obtener el Formulario de Donación para órdenes por correo