Lo sentimos. Esta página sólo está disponible en el idioma que está viendo actualmente.

Sorry. This page is only available in the language you are currently viewing.

Cerrar | Close

Comparte esta página:

Detenidos en Adelanto Entregan Queja Contra GEO Group a Investigadores de Derechos Civiles

Tribuno Del Pueblo  |  Issue: July 2017

7 Aplicantes para Asilo Siguen en Huelga de Hambre A Pesar de Amenazas de Alimentación Forzada por Oficiales de la Cárcel Privada

San Ysidro, CA- Abogadas del Border Rights Project, quienes representan dos de los 7 aplicantes para asilo quienes actualmente están en huelga de hambre en el centro de detención de Adelanto, han entablado una queja con la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Seguridad Nacional, pidiendo una investigación completa sobre la conducta de los agentes de ICE y los oficiales de la cárcel privada durante y después del ataque contra 9 detenidos quienes fueron golpeados y atacados con aerosol pimienta por oficiales mientras empezaban una huelga de hambre el 12 de Junio.

La queja de 6 páginas describe como los huelguistas pacíficos fueron “golpeados, torturados, negados el acceso al cuidado médico, segregados, y negados su derecho de comunicaciones privadas con abogados” por los oficiales, quienes “declararon a los licenciados y al señor Rivera Martinez, que su derecho a recibir cuidado médico y su habilidad de reunirse con sus abogados en privado, fue negado porque estaban bajo castigo disciplinario después del brutal ataque por los oficiales.” La queja también pide que la Oficina de Derechos Civiles “corrija las violaciones ofensivas con asegurar la liberación inmediata de los detenidos bajo parole humanitario.”

La queja fue entregada el jueves, el mismo día en que uno de los detenidos informó que fue amenazado con alimentación forzada por oficiales de la cárcel quienes dijeron que “en varios días me iban a amarrar a una silla y meterme tubos.” Los detenidos también se quejaron con los oficiales de los Sheriffs de Victorville, quienes llegaron a la cárcel el jueves en la tarde, miraron las lesiones del Sr. Rivera Martinez, reconocieron que su nariz estaba rota por la golpiza, pero declararon que no iban a investigar más porque correspondía a ICE auto-investigarse.

Una copia de la queja entera de 6 páginas a la Oficina de Derechos Civiles, con detalles de las torturas sufridos por los detenidos en el Centro de Detención Adelanto, está disponible a la prensa.
Los 7 aplicantes para asilo reanudaron su huelga de hambre la mañana de jueves, el 22 de Junio, y tienen planes de rechazar comida por un mínimo de 72 horas, después de que van a emitir una declaración y continuar la huelga si ICE no ha aceptado sus exigencias. Activistas contra la detención por todo el país están exigiendo la liberación inmediata de los detenidos, y están planificando una vigilia afuera de los portones de Adelanto el domingo de las 8 AM hasta las 11 AM para coincidir con la hora limite de 72 horas.

El Centro de Detención Adelanto es un centro de detención en Victorville, California, gestionado por la corporación privada de prisiones, “GEO Group.” Adelanto se conoce por su atención médica gravemente inadecuada y se reconoce como el “centro de detención más fatal de los EEUU” después de que se fallecieron tres detenidos en lo que va del año 2017.

Los #Adelanto7 son parte de una caravana de refugiados que viajaron por México, organizando a otros refugiados en el camino y en la bestia durante La Semana Santa, culminante en una reunión de refugiados en Tijuana, México en el 7 de mayo de este año, pidiendo asilo en los EEUU. El miércoles pasado, un grupo de 33 mujeres también participaron en una huelga de hambre de un día, exigiendo mejor cuidado médico, fianzas más bajas, mejor trato por los oficiales, y liberación inmediata. En el Centro de Detención del Noroeste, también manejado por GEO Group, docenas de mujeres detenidas y tres activistas de la sociedad civil en su campamento afuera de los portones, siguen en huelga de hambre en Tacoma, Washington.

###
Sureñxs En Acción es una colectiva de organización de base localizada en Nashville luchando por liberación de migrantes y en contra de la detención, violencia de estado y las prisiones de lucro en el sur de los EEUU y en el Sur Global

Deje Su Comentario | Leave a Comment

* Requerido | Required
- Su Correo Electrónico no sera publicado. | Your Email will not be published.

Haga clic aquí para obtener el Formulario de Donación para órdenes por correo