Lo sentimos. Esta página sólo está disponible en el idioma que está viendo actualmente.

Sorry. This page is only available in the language you are currently viewing.

Cerrar | Close

Comparte esta página:

Agentes de ICE disparan contra un padre en una redada de su casa

Leslie Willis  |  Issue: Mayo | Junio 2017

CHICAGO – Fue justo después de las 6:00 a.m. el 27 de marzo. Mientras la familia Torres estaba despertando, los agentes de ICE irrumpieron en la casa con armas sacadas, ordenando a la familia de ocho hombres, mujeres y niños a salir a la calle.

Felix Torres, Sr., de 53 años, fue inmediatamente abatido al abrir la puerta para averiguar de qué se trataba la conmoción. A principios de abril, todavía está en el hospital en estado crítico.

Ningún miembro de la familia Torres es indocumentado y ninguna explicación convincente de ninguna rama de gobierno ha sido provista para esta invasión de casa y el pisoteo de sus derechos.

La familia ha vivido en su casa en el barrio de Belmont Cragin de Chicago por lo menos 30 años. La hija de Torres, Carmen, dijo: “No dijeron nada. En respuesta a la denuncia de ICE de que Felix Torres, Sr. les apuntó con una pistola, Carmen dijo: “Es una mentira cuando dicen que tenía una pistola. Ni siquiera posee una pistola. Le dispararon a mi papá … y no sé por qué.”

El Departamento de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos llama a esto una “incursión malograda”, pero culpan a la familia Torres por el tiroteo. El Departamento de Policía de Chicago, mientras afirma que no tiene nada que ver con la incursión, está investigando las acusaciones de armas contra Torres.

La comunidad necesita respuestas. ¿Fue esto realmente una “incursión malograda” o simplemente una continuación del reinado de terror perpetrado contra las comunidades de inmigrantes de Chicago?

Lo que le pasó a la familia Torres es un ejemplo para todos que el chivo expiatorio de los inmigrantes es una apertura para permitir la negación de los derechos de todos. El futuro de nuestras comunidades reside en la capacidad de unirse para apoyar a las víctimas de las agencias policiales.

Debemos rechazar la idea de que la policía y la fuerza militar protegerán a nuestras comunidades. Lo que nos protegerá es levantarnos y unirnos por nuestro derecho de vivir libres de este tipo de terror.

Deje Su Comentario | Leave a Comment

* Requerido | Required
- Su Correo Electrónico no sera publicado. | Your Email will not be published.

Haga clic aquí para obtener el Formulario de Donación para órdenes por correo